Text copied to clipboard!
Título
Text copied to clipboard!Gerente de Localização
Descrição
Text copied to clipboard!
Estamos à procura de um Gerente de Localização experiente para liderar nossos esforços de localização e garantir que nossos produtos e serviços sejam adaptados de forma eficaz para mercados internacionais. O candidato ideal terá uma compreensão profunda dos processos de localização, incluindo tradução, adaptação cultural e conformidade legal. Este papel é crucial para expandir nossa presença global e melhorar a experiência do cliente em diferentes regiões. O Gerente de Localização trabalhará em estreita colaboração com equipes de produto, marketing e vendas para garantir que todos os materiais e comunicações sejam culturalmente relevantes e precisos. Além disso, o candidato deve ser capaz de gerenciar equipes de tradutores e fornecedores externos, garantindo que os prazos sejam cumpridos e que a qualidade seja mantida. A capacidade de analisar dados de mercado e feedback do cliente para melhorar continuamente os processos de localização é essencial. Se você é apaixonado por conectar culturas e tem um histórico comprovado em localização, adoraríamos ouvir de você.
Responsabilidades
Text copied to clipboard!- Gerenciar e coordenar projetos de localização de ponta a ponta.
- Colaborar com equipes internas para garantir a precisão cultural e linguística.
- Supervisionar tradutores e fornecedores externos.
- Desenvolver e implementar estratégias de localização eficazes.
- Analisar feedback do cliente para melhorar processos.
- Garantir conformidade com regulamentos locais.
- Monitorar e reportar o progresso dos projetos.
- Otimizar processos para eficiência e qualidade.
Requisitos
Text copied to clipboard!- Experiência comprovada em gerenciamento de localização.
- Fluência em inglês e pelo menos um outro idioma.
- Excelentes habilidades de comunicação e liderança.
- Capacidade de trabalhar em um ambiente dinâmico e multicultural.
- Conhecimento de ferramentas de tradução e software de localização.
- Habilidades analíticas para interpretar dados de mercado.
- Experiência em gerenciamento de equipes e fornecedores.
- Forte atenção aos detalhes e habilidades organizacionais.
Perguntas potenciais de entrevista
Text copied to clipboard!- Pode descrever sua experiência anterior em localização?
- Como você lida com prazos apertados em projetos de localização?
- Qual é a sua abordagem para garantir a precisão cultural?
- Como você gerencia equipes de tradutores e fornecedores?
- Pode dar um exemplo de um projeto de localização bem-sucedido que você liderou?
